Last edited by Kazrasar
Wednesday, May 6, 2020 | History

6 edition of Lenâpé-English dictionary. found in the catalog.

Lenâpé-English dictionary.

From an anonymous ms. in the archives of the Moravian church at Bethlehem, Pa.

by Daniel Garrison Brinton

  • 23 Want to read
  • 29 Currently reading

Published by The Historical Society of Pennsylvania in Philadelphia .
Written in English

    Subjects:
  • Delaware language -- Dictionaries -- English,
  • English language -- Dictionaries -- Delaware

  • Edition Notes

    Statemented., with additions, by Daniel G. Brinton ... and Rev. Albert Seqaqkind Anthony
    SeriesThe Pennsylvania students" series, v. 1, 1889
    ContributionsZeisberger, David, 1721-1808, Anthony, Albert Seqaqkind, Historical Society of Pennsylvania
    The Physical Object
    Pagination4 p. l., vii, 9-236 p.
    Number of Pages236
    ID Numbers
    Open LibraryOL14626882M
    LC Control Number03032854

    A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous manuscript in the archives of the Moravian Church at Bethlehem Philadelphia: The Historical Society of Pennsylvania. Campbell, Lyle. American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN Delaware Nation Council.   American Hero-Myths - Ebook written by Daniel G. Brinton. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS devices. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read American : Daniel G. Brinton.

    Conestoga (Susquehannock) were an Iroquoian-speaking people, this fact may indicate they were at odds with the Algonquian-speaking Lënape (Delaware people) to the east. Little of the Conestoga language has been preserved in print. The chief source is a Vocabula Mahakuassica compiled by the Swedish missionary Johannes Campanius during the s.. Campanius' vocabulary contains about .   This vocabulary is based upon an anonymous manuscript in the archives of the Moravian church at Bethlehem, Pa., supposed to have been compiled by the Rev. C. F. Dencke, and containing about three thousand seven hundred words. The manuscript was carefully examined by the Rev. A. S. Anthony, who is a born Lenâpé, after which he and Mr. Brinton together passed in review every word .

    Munsee (also known as Munsee Delaware, Delaware, Ontario Delaware) is an endangered language of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family, itself a branch of the Algic language family. Munsee is one of the two Delaware languages (also known as Lenape languages, after the tribe's autonym).It is very closely related to the Unami Delaware, but the two are sufficiently Language family: Algic, . The Delaware languages, also known as the Lenape languages, are Munsee and Unami, two closely related languages of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language and Unami, spoken aboriginally by the Lenape people in the vicinity of the modern New York City area in the United States, including western Long Island, Manhattan Island, Staten Island, as well as adjacent Language family: Algic, .


Share this book
You might also like
Manual for the certification of laboratories analyzing drinking water

Manual for the certification of laboratories analyzing drinking water

Nomination for governor of the Virgin Islands.

Nomination for governor of the Virgin Islands.

From Tragedy to Triumph

From Tragedy to Triumph

Government of the Gambia

Government of the Gambia

corrosion behaviour of commercial high temperature alloys exposed to a simulated coal-gasification atmostphere at600c under rapid thermal-cycling conditions

corrosion behaviour of commercial high temperature alloys exposed to a simulated coal-gasification atmostphere at600c under rapid thermal-cycling conditions

Lucy Murphy.

Lucy Murphy.

Licensing the photocopier.

Licensing the photocopier.

Paper moon

Paper moon

Mechanisms of female mate choice in the black-horned tree cricket, Oecanthus nigricornis (Orthoptera: Gryllidae: Oecanthinae).

Mechanisms of female mate choice in the black-horned tree cricket, Oecanthus nigricornis (Orthoptera: Gryllidae: Oecanthinae).

Patterns of Teacher Compensation. Statistical Analysis Report. United States Department of Education.

Patterns of Teacher Compensation. Statistical Analysis Report. United States Department of Education.

A divine treason

A divine treason

Durer Society

Durer Society

Edward S Curtis

Edward S Curtis

Lenâpé-English dictionary by Daniel Garrison Brinton Download PDF EPUB FB2

A Lenâpé English Dictionary Paperback – Febru by Daniel Garrison Brinton (Author) › Visit Amazon's Daniel Garrison Brinton Page. Find all the books, read about the author, and more. See search results for this author. Are you an author. 5/5(4). A Lenâpé - English Dictionary (North American Indian Languages and English Edition) (North-American Indian Languages) Bilingual Edition by Daniel Garrison Brinton (Author) ISBN ISBN Why is ISBN important.

ISBN. This bar-code number lets you verify that you're getting exactly the right version or edition of Format: Hardcover. Excerpt from A Lenâpé-English Dictionary: From an Anonymous Ms. In the Archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa A small portion of it is contained in some mss.

Now in the possession of the Pennsylvania Historical Society. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic : Daniel Garrison Brinton.

A Lenâpé - English Dictionary Paperback – Janu by Daniel Garrison Brinton (Author) › Visit Amazon's Daniel Garrison Brinton Page. Find all the books, read about the author, and more.

See search results for this author. Are you an author. 5/5(4). This book is handy because it is useful not only Lenape to English, but also English to Lenape.

This book in hardcover is very rare so if you get the chance, I recommend you purchase a copy. I purchased my first copy at the National Order of the Arrow Conference at Colorado State University and have used it ever since helping my lodge's 5/5. With portrait of D. Zeisberger Zeisberger's Grammar of the language of the Lenni Lenâpé, ed.

in the Transactions of the American philos. soc.and his English-German-Onondaga-Delaware dictionary, edited by Prof. E.N. Horsford under title "Zeisberger's Indian dictionary" [etc.] Cambridge, Mass.,together with his printed "Delaware spelling book," Philadelphia,were the chief Pages: A Lenâpé-English dictionary: From an anonymous ms.

in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa. Click on Full Dictionary to use your browser's search function to find English words that may relate to the Lenape word you are looking for. If you know the Lenape word, but are seeking the English equivalent, you can link to quickly to a page starting with the same letter.

Audio Books & Poetry Computers, Technology and Science Music, Full text of "A Lenâpé-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at. The Lenape Talking Dictionary is the ultimate resource for learning Lenape, the Native American language of the Delaware Tribe of Indians.

This material is based on work supported by the National Science Foundation under Grant Numbers& Get this from a library. A Lenâpé-English dictionary: from an anonymous MS. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa. [Daniel G Brinton; Albert Seqaqkind Anthony].

A Lenâpé-English dictionary: From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa. / (Philadelphia: The Historical Society of Pennsylvania, ), by David Zeisberger and Historical Society of Pennsylvania, also ed. by Albert Seqaqkind Anthony and Albert Seqaqkind Anthony (page images at HathiTrust).

Historical Society of Pennsylvania: A Lenâpé-English dictionary: From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa. / (Philadelphia: The Historical Society of Pennsylvania, ), also by David Zeisberger, ed.

by Daniel G. Brinton, Albert Seqaqkind Anthony, and Albert Seqaqkind Anthony (page images at HathiTrust). He is believed, as well, to have written a dictionary which has been published as A Lenâpé-English dictionary; from an anonymous MS.

in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa., ed. Brinton and A. Anthony (Philadelphia, ). Munsee (also known as Munsee Delaware, Delaware, Ontario Delaware) is an endangered language of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family, itself a branch of the Algic language family.

Munsee is one of the two Delaware is very closely related to the extinct Unami Delaware, but the two are sufficiently different that they are considered separate languages.

Lenâpé—English Dictionary, Philadelphia ; Z. = Zeisberger's ln- dian Dictionary, printed from original manuscript, Cambridge ; Pass. = Passamaquoddy: Aben. = Abenaki; A. = Albert Seqaqkind Anthony, collaborator with Brinton in his Lenâpé—English Dictionary. A Lenâpé-English Dictionary () (external scan) Ancient Nahuatl Poetry () (external scan) Rig Veda Americanus () (external scan) Races and Peoples () (external scan) Essays of an Americanist () (external scan) Giordano Bruno: Philosopher and Martyr, with Thomas Davidson () (external scan) The American Race (   David Zeisberger wrote A Lenâpé-English Dictionary: From An Anonymous [Manuscript] In The Archives Of The Moravian Church At Bethlehem, [Pennsylvania], David Zeisberger’s History of Northern American Indians, The Diary of David Zeisberger: A Moravian Missionary Among the Ohio Indians, Grammar of the Language of the Lenni Lenape or Delaware.

A Lenâpé-English Dictionary. From an Anonymous MS. in the Archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa by Daniel G. Brinton (pp. ) Review by: H. Henshaw.

See the words for “Man,” “Me,” and “Again” in Brinton’s A Lenâpé - English Dictionary, Rice’s English-Lenape Dictionary, Zeisberger’s Indian Dictionary: English, German, Iroquois—The Onondaga and Algonquin—The Delaware, Zeisberger’s Lenâpé-English Dictionary: From An Anonymous [Manuscript] In The Archives Of The.

Book Notices. Free Access. A Lenâpé‐English Dictionary. From an Anonymous MS. in the Archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa. Edited, with Additions, by Daniel G. Brinton, A. M., M. D. Visit the new American Anthropologist website for supplementary material, multimodal productions, teaching resources, a podcast, and more.Click on a title to look inside that book (if available): A Lenâpé-English Dictionary ().

by Daniel Garrison Brinton, Albert Seqaqkind Anthony. Awossenachk, over the fence, behind the nuppeque, over the lake. Brinton family, Daniel Garrison Brinton (), Diego de Landa (), Giordano Bruno (), Wilhelm Humboldt Freiherr von (), William Brinton 1 .